Konkurs filmowy
W związku z przypadającą w tym tym roku 400. rocznicą śmierci Williama Szekspira,
nauczyciele języków obcych w III LO im. C. K. Norwida ogłaszają
konkurs dla uczniów klas drugich na nakręcenie jednominutowej scenki
z fragmentem słynnego monologu Hamleta “Być albo nie być”.
Pragniemy zwrócić uwagę społeczności szkolnej na różnorodność tłumaczeń
dzieł wielkiego mistrza, dlatego też każda klasa otrzyma wybrany przez nas fragment
przetłumaczony na język polski przez różnych autorów.
Docenimy jednak również te projekty, które uwzględnią język oryginału.
Szczegóły w załączonym regulaminie.
Koordynatorzy konkursu: p. Anna Bąblewska-Pastuszka i p. Piotr Dąbrowski.
Regulamin konkursu:
1. Film może być nagrany kamerą, aparatem fotograficznym, telefonem komórkowym.
2. Zalecana minimalna rozdzielczość 720p.
3. Długość filmu nie powinna przekroczyć 1 min.
4. Nagranie musi być wykonane w języku polskim lub języku angielskim.
Wybrany do interpretacji fragment każda klasa druga otrzyma od swojego wychowawcy.
5. Autor/Autorzy powinien/powinni wykazać się pomysłowością w interpretacji artystycznej.
6. Autor lub autorzy (max. trzy osoby) umieszcza(ją) nagrane filmy na płycie CD
lub pendrivie, a następnie przekazują w opisanych kopertach wychowawcy klasy.
Strona tytułowa nagrania musi uwzględniać autora tłumaczenia
(chyba, że uczniowie wybiorą język oryginału), klasę oraz autorów interpretacji filmowej.
7. Filmy oceni specjalnie powołana komisja złożona z nauczycieli języków obcych.
Linki do filmów zostaną umieszczone na oficjalnym profilu III LO na Facebooku,
gdzie również poddane zostaną ocenie, tym razem przez społeczność uczniowską
(liczba “polubień” uplasuje filmy na danym miejscu).
8. Zwycięzcy zostaną nagrodzeni, a nakręcone filmy będą zaprezentowane
podczas obchodów “Dnia szekspirowskiego” w III LO.
9. Termin oddania filmów do oceny mija 4 marca 2016r.
10. Autor/Autorzy oświadczają, że posiadają wszelkie prawa autorskie
do filmu zgłoszonego do konkursu.
11. Filmy nie mogą naruszać praw autorskich, a prezentowane treści nie mogą
przedstawiać ani propagować zachowań zabronionych przez prawo,
lub godzących w dobra osobiste.
12. Autor/Autorzy wyrażają zgodę na opublikowanie danych osobowych
obejmujących imię i nazwisko, oraz klasę zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r.
o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926 z późn. zm.)
w związku z zamieszczeniem linka z w/w danymi i ogłoszeniem wyników konkursu.
13. Autor/Autorzy udzielają nieodpłatnie III LO zezwolenia na rozpowszechnianie
filmów w internecie, umieszczenie na stronie internetowej szkoły, oraz na publiczne
ich prezentowanie i nadawanie za pośrednictwem Internetu.
14. Przystąpienie do konkursu jest równoznaczne z akceptacją regulaminu
zamieszczonego na stronie III LO.
15. Akceptacja Regulaminu konkursu oznacza wyrażenie zgody na publikację
danych osobowych Autora.
